【英国《金融时报》网站10月30日报道】题：日本首相对奥林巴斯丑闻的担忧(记者中本美智代、王明发自东京)

    日本首相野田佳彦要求相机制造商奥林巴斯澄清一系列有争议的付款问题，声称这起引发轰动的事件可能玷污日本遵守规则的市场经济体的名声。

    野田佳彦是在接受英国《金融时报》记者采访时说这番话的。他的话突出表明，日本政策制定者和商界领袖日益担心这起丑闻会被视为更广泛的治理和监管问题的征兆。野田佳彦说：“我所担心的是，人们将这一家日本企业发生的事情推而广之，说日本是一个不遵守资本主义规则的国家。日本社会不是这样的社会。”

    日本首相毫无保留地发表意见反映出人们普遍担心奥林巴斯的丑闻可能对日本声誉造成的影响。

    日本首相就一家私营公司涉及的事件发表评论是非常罕见的。但自奥林巴斯本月解除英籍总裁兼首席执行官迈克尔·伍德福德的职务以来，奥林巴斯受到国际社会的密切监视。

    这位在奥林巴斯工作30年的资深员工声称，他是在与高管们就超过10亿美元的资金问题进行对质后被解雇的。他认为，在以往的收购活动中，这笔资金在财务顾问和投资基金的手中“消失了”。

    野田佳彦承认，首相对一家私营公司发表评论可能会被视为是不妥当的。不过，他说，奥林巴斯已经表示，将会成立第三方委员会，对这些付款进行调查。他说：“我希望他们完全澄清事实，并按照事实恰当采取行动。”

    奥林巴斯驳斥了对其处理收购的批评，称这些酬金是合理合法的。不过，随后接任总裁的奥林巴斯董事长菊川刚26日的辞职并未消除奥林巴斯因批评人士称其似乎在咨询和资产方面支付过多而承受的压力。

    东京股票交易所总裁斋藤敦说，东京股票交易所正在敦促奥林巴斯披露有关其以往收购的更多信息。

    他警告说，奥林巴斯有可能面临股东诉讼，如果它故意选择倾向公司的人加入第三方调查委员会的话。