中国经济网北京3月20日讯(张美奇)美联社报道说，虽然小制作的中国国产电影《泰囧》在国内创造了令人诧异的票房收入，但是这部带有浓重中国特色的喜剧电影在美国却受到了冷遇。

    去年《泰囧》在中国上映后获得的票房收入高达12.6亿元人民币(合2亿美元)，几乎逼近美国大片《阿凡达》在中国上映时创出的历史记录。但是《泰囧》在美国上映获得的票房收入仅区区5.7万美元，不及其在中国大陆票房收入的一个零头。

    同样在海外遭到冷遇的还有动作片《让子弹飞》和惊怵片《画皮》，前者在中国大陆获得了1.11亿美元的票房收入，但在美国仅获得了6.3万美元票房收入，后者在国内获得了1.13亿美元票房收入，但在美国则仅获得了5.04万美元票房收入。

    虽然中国电影制作商推出了几部在国内大受欢迎的电影，但是中国国产电影在海外获得的票房收入去年却下跌了48%。这可能引发中国广电总局的担忧，因为中国目前正在极力推动国产电影走向海外以提升中国文化的影响力。同样令人担忧的还有好莱坞大片的大举入侵，去年好莱坞大片在中国大陆市场创造的票房收入高达170亿元人民币(合27亿美元)，几乎占据了中国电影市场的半壁江山。

    目前中国电影制作人正在积极寻求与海外电影制片商合作，以迎合海外观众的胃口。目前几家电影公司正在积极努力准备推出《卧虎藏龙》的续集，希望能延续《卧虎藏龙》在2000年上映时所创造的辉煌。但是，电影发行商们说，中国电影的叙事方式很难适合海外观众的观赏口味。新加坡电影制片人和发行商Clover Films执行总裁Lim Teck说：“对许多中国电影导演来说，能够在国内市场上获得成功就已经足够，他们很少有拓展海外市场的兴趣。”他说：“中国市场是如此之大和如此重要，因此一部电影在中国取得成功就意味着它已经在世界上取得成功。”