根据英国《独立报》的报道，美国当地时间周六晚，一幕足坛惨案在盐湖城医院不幸上演，46岁的裁判员里卡多-波尔蒂略因病医治无效身亡，而导致他入院的原因是4月27日在执法一场高中联赛时，一名17岁的门将一拳击中了里卡多的面门。

　　《独立报》在报道中写道，在4月27日艾森豪威尔高中的一场联赛中，里卡多-波尔蒂略因一次犯规并出示黄牌的判罚而遭到了球员的追打，一名17岁的门将用拳直接击中了里卡多的鼻梁及面门，当时即导致里卡多昏迷，此后的一周时间里，46岁的里卡多一直在医院接受治疗，直至周六晚被宣布离开人世，据悉这名17岁的球员已经被拘捕，而警方正考虑将对他提起公诉。