新华网西宁４月２２日专电（庞书纬） 迄今为止收录词条最多、内容最全的汉藏双语法学词典《汉藏对照法学词典》，已由人民法院出版社出版。

    据青海省最高人民法院院长董开军介绍，《汉藏对照法学词典》由青海省最高人民法院组织专家历时３年编纂完成。该书的出版，填补了国内汉藏对照法律术语词典的空白，也开创了国内审判机关编译大型双语法学词典的先例。

    董开军表示，青海是我国主要藏区之一，藏族是青海少数民族中人口数量最多、分布区域最广的民族。近年来随着藏区经济社会发展，特别是法制建设的不断深入，培养大批通晓汉藏“双语”的法律人才，提升藏区司法工作水平显得尤为紧迫。“《汉藏对照法学词典》填补了国内汉藏对照法律类工具书的空白，将对培养‘双语型’法律工作者，规范藏区司法审判活动，推动藏区法治建设，维护藏区社会稳定和民族团结，产生积极的作用。”董开军说。

    另据介绍，《汉藏对照法学词典》全书共５５万字，收入法律词条超过１７０００个，基本涵盖了当今国内司法工作中的主要方面，适用于国内藏区和使用藏语工作的公、检、法、司工作人员及其他法律工作者。