说起莎士比亚戏剧，就不得不提到一个人，那就是朱生豪。这位缔造了“20世纪三大传世翻译经典”之一的才子，性格内向，沉默寡言，很难想象这样一个人竟能把莎剧犀利、泼辣、俏皮、活泼的风格翻译的惟妙惟肖。这背后因为一个人，她就是宋清如。

    宋清如才华横溢，曾被施蛰存先生评价有“不下于冰心女士之才华”，然而为了朱生豪的事业，她却牺牲了自己的才华。

    朱生豪、宋清如，这对民国才子佳人，柴米夫妻，他们因为诗而相知相许，在译莎苦旅中相濡以沫。酱米油盐醋，点横撇捺竖，他们的生活平凡而又充满诗意。

    沉默寡言的朱生豪，唯有在给宋清如的信中笔下生花，滔滔不绝，俏皮、苦恼、纠结、幽默等跃然纸上，洋溢着浓郁的青春气息。

    从1933年到1942年两人结婚，到1944年朱生豪去世，这些情书见证了传奇而悲壮的爱情，可谓是“最美的情书”。

    有人说，朱生豪把纯美的爱情献给了民国才女宋清如，把生命献给了莎士比亚戏剧。十年苦恋，半个世纪的守候，成就了一对诗侣短暂而又永恒的爱情绝唱。这种难得的情，在当下有几人能够！

    《朱生豪情书全集》（手稿珍藏本）2013年2月由中国青年出版社出版。全书共收录朱生豪现存的情书308封，经朱生豪后人朱尚刚先生整理并授权。书信全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹，是迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿。308封情书，封封感人肺腑，句句动人心魄，字字刻骨铭心！(腾讯读书)