本报讯（新 文）笔者昨日获悉，按照文化部“跨跃太平洋”中美文化交流活动的安排，信阳市豫剧团应美国德克萨斯州休斯敦炎黄堂和黄氏宗亲会的邀请，于近日携大型豫剧《开漳圣王陈元光》和精彩的综艺节目在美国参加“河洛文化周”文化交流演出活动。该团在美期间，在休斯敦和洛杉矶进行4场文化交流演出活动，受到大洋彼岸华人华侨的热烈欢迎，演出获得巨大成功。

    市豫剧团以人文遗址为依托，以寻根文化等为主题，精心编创了大型豫剧《开漳圣王陈元光》。该剧以舞台艺术形式，生动地讲述了初唐名将陈元光父子率87姓信阳固始乡亲开漳立州、传播中原文化和繁荣昌盛的历史故事，全景式展示了中原与闽地自古血脉相连、同根共祖的鲜明主题，深刻表达了陈元光为国为民的壮志豪情。该剧荣获河南省文华剧目奖、文华剧作奖、文华导演奖等众多奖项，被河南省列为今后三年重点打造的剧目之一，该剧在赴浙、闽、粤演出后又两度赴台湾演出13场，受到了国家、省、市领导及演出地观众的高度评价,为信阳乃至河南省争得了荣誉。

    这次赴美国演出，市豫剧团进行了认真准备，并根据美国观众的欣赏要求，对该剧内容进行了丰富和提升，更换了一号演员陈元光扮演者，进行4个多月封闭式编排，完成了剧情介绍、演员对白、唱词字幕中英文翻译对照工作。在美国演出时，该剧跌宕起伏的剧情，精彩优美的唱腔，匠心独具的舞美，美轮美奂的效果赢得在场观众的阵阵喝彩。每幕演出后，在场的观众都会长时间鼓掌，十分激动。现场有不少华人华侨是流着泪水看完演出的，有位华侨激动地说：“我的祖籍是福建，以前，在我们的记忆中陈元光是福建漳州人，看了这部戏后才知道他的老家原来是在中原固始，让我为河南人感到骄傲。”说话间热泪盈眶，场面十分感人。观众对演出内容和演出质量好评如潮，赞誉一片。

    据悉，为圆满完成这次赴美演出任务，市文化广电新闻出版局专门成立了赴美文化艺术团临时领导机构，制订了《赴美文化艺术团演出紧急突发事件应急预案》，责任明细，任务到人。